札幌市内で辛くておいしいタイ料理と韓国料理を楽しめる2店を紹介する特集の後編。取り上げるのは「亜細亜キッチンGapaou」と「韓国厨房」で、辛さの中に風味やうまみが広がる料理を味わえる。汗をかきながらも食べ進めたくなる、各店の魅力を伝える。